C'est justement la chambre N°313 qu'a choisie la jeune chinoise du ménage, Xiao, pour situer son anecdote de rencontre avec une revenante. Hier, le mardi 24 janvier 2017, vers 10h10, Xiao entre dans cette chambre pour y faire un ménage léger pendant que les occupants sont sortis, comme à l’accoutumée. Passé la porte d'entrée, avant de continuer vers le salon, elle ouvre la porte de droite donnant sur la salle de bain. Et là, immobile dans le miroir centrale, se serait tenu la réflection d'une femme de taille moyenne, habillée de blanc, les longs cheveux noirs mouillés couvrant en partie son visage blafard.
Xiao ne me donne pas plus de précision quand à son comportement ou celui du spectre, mais il semble qu'elle aurait bondit en dehors de la chambre, et qu'en y ré-entrant la femme aurait disparue.
Je consulte M. Yamamoto, le responsable du ménage, qui est sceptique: Les fantômes à Okinawa ressemblent rarement à cette description, mais plutôt à des militaires en uniforme de la Seconde guerre mondiale. M. Yamamoto n'a jamais vu d'esprits, mais il m'assure que son frère en croise régulièrement. Ici la question ne se pose donc absolument pas de savoir si les esprits viennent ou non rôder à l'occasion de notre côté du miroir, mais si on est capable ou non de les voir, et avec quelle acuité.
Ainsi, si mademoiselle Watanabe a vu quelques rares fois seulement un jeune enfant hanter une voiture garé devant chez elle, sa sœur, elle, croise quotidiennement de nombreux défunts, dans toute sorte d'endroits.
La plupart des habitants d'Okinawa ont au moins une histoire de fantômes à raconter, rarement effrayante. D'ailleurs Xiao me rassure : "Don't be afraid, it's very safe".
Ne craint rien, nous sommes en sécurité.
